Ο μικρός Σωτήρης – Παναγιώτης 7 μηνών συντοπίτης μας, πάσχει εκ γενετής από «Αρτησία Χοληφόρων Ηπατικών Πόρων».
Για να γίνει καλά πρέπει να ταξιδέψει στην Ιταλία για
να υποβληθεί σε μεταμόσχευσή ήπατος. Όποιος θέλει να βοηθήσει τον μικρό
Σωτήρη – Παναγιώτη έχει ανοιχτεί λογαριασμός στο Ταχυδρομικό
Ταμιευτήριο.
Αριθμός λογαριασμού : 00089901284-1 EUR
IBAN: GR 2409635000000000899012841
Μια πρωτοβουλία του Συλλόγου ΠΕΛΣΑ Αμπελοκήπων, των Σχολικών Επιτροπών Πρωτοβάθμιας
και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Καστοριάς σε συνεργασία με την
Ένωση Γονέων του Δήμου Καστοριάς.
Τηλ. Επικοινωνίας 6980697367
Deutsche Übersetzung
Unser Landsmann, der kleine Sotiris - Panagiotis 7 Monate, leidet unter angeborenen "Gallengangsatresie"
Um gesund zu werden, muss er nach Italien reisen, um eine Lebertransplantation unterzuziehen. Wer den kleinen Sotiris-Panagiotis helfen will, wurde ein Konto bei der "Postbank" eröffnet.
Kontonummer: 00089901284-1 EUR
IBAN: GR 2409635000000000899012841
Eine Initiative des Kulturvereins PELSA Ampelokipi sowie der Schulausschüsses des Primar-und Sekundarstufe von Kastoria in Zusammenarbeit mit der Vereinigung der Eltern von Kastoria.
Für nähere Information
Kontakt Tel. 0030-6980697367
English Translate
Little Sotiris-Panagiotis, a seven-month old angel from Ampelokipi-Kastoria, suffers from rare congenital “biliary atresia” and he must undergo a liver transplant operation in Italy. Whoever wants to help little Sotiris-Panagiotis, can kindly contribute by depositing a small amount of money in a special account that has been opened in “Postbank”.
Account Number : 00089901284-1 EUR
IBAN: GR 2409635000000000899012841
An initiative of PELSA Ampelokipi, the School Committees of Primary and Secondary Education of Kastoria in cooperation with the Association of Parents of Kastoria.
For more Information:
tel. 0030-6980697367
